Martine Gutierrez CHỐNG BIỂU TƯỢNG

CHỐNG BIỂU TƯỢNG Đây là triển lãm các bức ảnh mới được thực hiện theo đơn đặt hàng của nhiếp ảnh gia và nghệ sĩ trình diễn Martine Gutierrez (sinh năm 1989, Berkeley, CA), hiện đang sống tại Brooklyn. Triển lãm tiếp tục hành trình khám phá bản sắc của cô trên các bối cảnh văn hóa về giới tính, chủng tộc, tầng lớp và người nổi tiếng. Trong mười tác phẩm mới, Gutierrez đã hóa thân vào nhiều vai trò khác nhau, tái hiện lại một loạt các nhân vật lịch sử và thần thoại cấp tiến. Qua mỗi sự biến hóa, Gutierrez thể hiện tinh thần của những nữ anh hùng đã đạt được vị thế huyền thoại trong nhiều nền văn hóa, qua hàng nghìn năm, cả trong lịch sử nghệ thuật và văn hóa đại chúng.

Được trưng bày trên những không gian thường dùng để quảng cáo tại 300 trạm chờ xe buýt JCDecaux trên khắp thành phố New York, Chicago và Boston, những bức chân dung khổ lớn này có thể được bắt gặp khi đi bộ hoặc đi lại hàng ngày. Các tác phẩm được đặt thành từng cụm tại hơn 50 khu phố ở ba thành phố để tạo cơ hội cho công chúng chiêm ngưỡng nhiều bức ảnh cùng lúc khi đi bộ hoặc đi xe buýt.

Gutierrez là diễn viên duy nhất trong loạt phim này, hóa thân thành mười nhân vật biểu tượng tiên phong: Aphrodite, nữ thần tình yêu và sắc đẹp của Hy Lạp cổ đại; Atargatis, nữ thần mẹ của sự sinh sản và mặt trăng trong thần thoại Syria; Cleopatra, nữ hoàng Ai Cập nổi tiếng với tầm ảnh hưởng của bà đối với chính trị La Mã; Nữ hoàng Elizabeth I, nữ hoàng thứ hai của Anh khi đất nước khẳng định vị thế cường quốc trong chính trị, thương mại và nghệ thuật vào thế kỷ 16; GabrielThiên thần trong các tôn giáo Abrahamic được nhiều người tin là có khả năng hóa thân thành bất kỳ hình dạng vật chất nào; Lady GodivaMột nữ quý tộc dũng cảm từ thời trung cổ, người đã đấu tranh cho công lý cho người dân thường; Helen của thành TroyVẻ đẹp Hy Lạp được xem là nguyên nhân gây ra chiến tranh thành Troia; Judith, một góa phụ dũng cảm trong Kinh Thánh, người đã dùng sự quyến rũ của mình để hạ gục một vị tướng người Assyria; Hoa Mộc Lan, nữ chiến binh nổi tiếng trong văn hóa dân gian Trung Quốc, người đã cải trang thành đàn ông để chiến đấu; Nữ hoàng của shebaNhững nữ hoàng Ả Rập trong các văn bản Do Thái, Cơ đốc giáo và Hồi giáo nổi tiếng với trí tuệ, quyền lực và sự giàu có. Mỗi người đều được biết đến với sự kiên cường, khả năng lãnh đạo, lòng dũng cảm và tầm ảnh hưởng. Đối với Gutierrez, họ là những nhân vật quyền lực, cũng như là hình mẫu cho cộng đồng LGBTQ+, mà cô ấy tự nhận mình là một phần trong đó.

Gutierrez đã tạo ra các tác phẩm nghệ thuật trong CHỐNG BIỂU TƯỢNG Ngay khi đại dịch COVID-19 bắt đầu, cô đã làm việc trong một xưởng ngoài trời tạm bợ. Hoa, lông vũ, cành cây, dây thừng, bìa cứng, bạt, sơn, thạch cao và vải trong suốt đóng vai trò là đạo cụ và trang phục, biến đổi, ngụy trang và che giấu cô. Định hình chúng như những “phản biểu tượng”, Gutierrez tái tạo lại các phương thức biểu đạt thông thường, đồng thời thừa nhận vị thế lý tưởng hóa và huyền thoại mạnh mẽ của chúng. Kết hợp thẩm mỹ tự chế với ngôn ngữ cách điệu của quảng cáo xa xỉ, Gutierrez đã tái hiện lại những biểu tượng này, gợi lên cảm giác về khả năng và sự diễn giải lại.

Martine Gutierrez: PHẢN BIỂU TƯỢNG được giám tuyển bởi Public Art Fund Phó giám tuyển Katerina Stathopoulou.

Martine Gutierrez (sinh năm 1989, Berkeley, CA) là một nghệ sĩ, người biểu diễn, nhà văn và nhạc sĩ, người xây dựng những cảnh kể chuyện phức tạp để lật đổ các khuôn mẫu văn hóa đại chúng trong việc khám phá bản sắc, cả cá nhân và tập thể, giao thoa giữa chủng tộc, giới tính, tầng lớp, nguồn gốc bản địa và văn hóa. Cô sở hữu một lượng lớn các phương tiện truyền thông—từ biển quảng cáo và phim nhiều tập đến video âm nhạc và các tạp chí nổi tiếng, phụ nữ bản địa—tạo ra chính những kênh quảng cáo bán đi những danh tính mà cô ấy tháo rời. Gutierrez kết hợp sự vật hóa tình dục của ngành công nghiệp với sự theo đuổi bản thân của cá nhân, châm biếm làm suy yếu tính thẩm mỹ của những gì chúng ta biết. Trong khi cô ấy tạo ra "người nổi tiếng" để giả danh các tập đoàn đa quốc gia, chính Gutierrez mới là người thực hiện mọi vai trò — đồng thời đóng vai trò là chủ thể, nghệ sĩ và nàng thơ.

Gutierrez tốt nghiệp cử nhân mỹ thuật tại Trường Thiết kế Rhode Island năm 2012. Cô cũng là một nhạc sĩ đã xuất bản nhiều tác phẩm và sản xuất một số video quảng cáo. Gutierrez sống và làm việc tại Brooklyn, New York.

Thần thoại phản biểu tượng bởi Martine Gutierrez

Trong sự phát triển đỉnh cao của kinh sách, từ sự tái sinh của Đức Phật trên "bánh xe luân hồi" khắp châu Á, đến những truyền thuyết về các vị thần trên trời trong thần thoại Hy Lạp, hay những tác phẩm của các tộc trưởng Mesopotamia đã hình thành nên nền tảng của các tôn giáo Abrahamic—chúng ta, với tư cách là những người kể chuyện, được truyền cảm hứng bởi lòng dũng cảm và sự tận tâm của các nữ anh hùng trong lịch sử.

Khi bước sang thế kỷ mới, thay vì những vị vua trong Kinh Thánh, sự thống trị của công nghiệp ngự trị trên bàn thờ hiện đại của chúng ta—những mốt thời trang lộng lẫy được tạo ra từ lao động nô lệ tô điểm cho những người có tầm ảnh hưởng và những người theo dõi họ. Những bậc thầy về văn hóa. Những người tạo dựng hình ảnh theo chủ nghĩa tối đa. Sự nổi bật được chuyển đổi thành chiêu trò câu view để duy trì sự liên quan. Chỉ có điều, không thể tạo ra một PHẢN BIỂU TƯỢNG—con đường của họ được tiên phong bởi sự cần thiết, không giống bất kỳ con đường nào khác.

Vào ngày phán xét của Chúa, Tiên tri Ê-sai cảnh báo, “Chúa sẽ cất đi những đồ trang sức của vòng chân, băng đô, vòng tay, thắt lưng, hộp nước hoa và bùa hộ mệnh; nhẫn niêm phong và khuyên mũi; áo lễ, áo choàng, khăn choàng và túi xách,” thế kỷ thứ tám trước Công nguyên (Ê-sai 3:18-22)[1]. Chúng ta cố gắng mua sắm bản thân với niềm tin rằng tính xác thực là một thương hiệu. “Hãy suy nghĩ khác biệt.” Apple. “Hãy làm theo cách của bạn.” Burger King. “Cứ làm đi.” Nike. “Tất cả đều ở bên trong.” JCPenney.

Thành Rome đương đại của chúng ta, năm 2021—đang đứng trên bờ vực thẳm. Một tôn giáo khác đã phụ bạc chúng ta, bị chôn vùi giữa đống đổ nát của Olympus. Những truyền thống ma thuật từng hứa hẹn vượt lên trên mọi giới hạn giờ đây chỉ được giới học thuật khoa học lý thuyết hóa. Công chúa nhạc Pop thực chất là nô lệ của bạn. Trong vùng đất của các vị thần và quái vật—thông tin của ai là quyền lực, và việc chuyển giới có ý nghĩa gì? Khi tìm kiếm phương hướng trong thời kỳ bất ổn này, biên niên sử về nữ thần thiêng liêng vẫn trường tồn—những người phụ nữ hàng đầu của nhân loại—những người phụ nữ của tổ tiên chúng ta—những vị thần của cha ông—đứng trên những tảng đá của các nàng tiên cá. Không phải người nổi tiếng cũng không phải người được yêu mến, mà là một biểu tượng bị tử đạo. PHẢN BIỂU TƯỢNG—tinh thần cấp tiến của nữ tính, thách thức lịch sử thông qua sức mạnh, sự kiên trì và vẻ đẹp của nàng. Vẻ đẹp mà chúng ta thèm muốn và sợ hãi, kiểm duyệt và thương tiếc, ghen tị và trừng phạt.

“Không có lý do gì để giới trẻ không biết những anh hùng hay nữ anh hùng là ai hoặc đã từng là ai.” Nina Simone. Dù là Magdalene hay Mulan, Joan of Arc hay Judith, bà đều là hiện thân của lời tiên tri đã được định sẵn – sinh ra trước thời đại và là người có tầm nhìn về một tương lai sẽ thành hiện thực, sa ngã khỏi những chuẩn mực xã hội khi còn sống, để rồi trở thành thần tượng sau khi chết. Ngay cả khi được tôn thờ như nữ thần Venus Aphrodite hay Nữ hoàng Cleopatra, bà vẫn là hiện thân của khát vọng được lịch sử ghi lại.

Một mối đe dọa đối với cách quyền lực mô tả thế giới. Cô ấy trở thành một thứ gì đó vĩ đại hơn cả quân đội, một thứ đủ mạnh để lật đổ các vị vua và tướng lĩnh, để sụp đổ các quốc gia và khai sinh ra các đế chế—niềm tin của sự thay đổi. “Chúng ta không phải là những khối đá nguyên khối.” Blake Abbie. “Cứ vài trăm năm, sự tiến hóa lại nhảy vọt.” X-Men. “Tôi là mọi phụ nữ.” Whitney Houston. PHẢN BIỂU TƯỢNG—sự sụp đổ của bệ đỡ, sự kết thúc của người được chọn, sự thống trị của định nghĩa và hình ảnh bị hủy bỏ. “Ngươi chớ làm cho mình một hình tượng giống như bất cứ thứ gì trên trời cao.” Điều răn thứ hai. “Không còn thần tượng nữa.” Devan Diaz. “Không còn Thiên thần nữa.” Victoria's Secret. “Chết tiệt Madonna. Giải phóng Britney.” Dara. “Hãy được biến đổi bởi sự đổi mới tâm trí của bạn.” Lucas Habte trích dẫn Rô-ma 12:1 [2]. “Hãy là người hùng thời thơ ấu của bạn.” Fernando Cerezo III. “Nơi những giấc mơ trở thành sự thật.” Disney. “Sự thật ở ngoài kia.” X-Files“Liệu điều đó có trong bạn?” (Gatorade).

[1] Jean-Pierre Isbouts, “Những người phụ nữ trong Kinh Thánh: Cuộc sống của một người phụ nữ trong thời Kinh Thánh.” National Geographic, ngày 9 tháng 2020 năm 42, tr. XNUMX.
[2] Kinh Thánh, Phiên bản Vua James mới. Bản quyền © 1982 của Thomas Nelson.

CHỐNG BIỂU TƯỢNG là một cuộc triển lãm ảnh của Martine Gutierrez (1989, Berkeley, California), nhiếp ảnh và nghệ sĩ biểu diễn radicada ở Brooklyn. Este nuevo encargo le allowe seguir explorando la identidad a través de las Perspectivas culturees del género, la raza, la class y la fama.

Trong một sự phản đối mới, Gutierrez đã biến đổi thành một nhân cách đa dạng, diễn giải lại một cách đa dạng quy luật về các hình tượng lịch sử và nhân cách cấp tiến. Với sự biến thái của cada, Martine Gutierrez đã thể hiện một tinh thần của một số anh hùng chuyển đổi thành một con người và các nền văn hóa khác nhau ở một số lượng lớn người dân, thậm chí là một lịch sử nghệ thuật như một nền văn hóa phổ biến.

Expuestos en los esspaces publicitarios of 300 paradas de autobús de JCDecaux por toda Nueva York, Chicago and Boston, los exuberantes retratos se pueden entrar en cualquier caminata or khayecto nhật ký. Các công ty này đã cài đặt một liên kết trong 50 vecindarios de las tres ciudades, với sự cản trở của công chúng về cơ hội cho các biến thể hình ảnh trên một máy quay sai hoặc ghi lại xe buýt.

Martine Gutierrez là người mẫu của tất cả các bộ sưu tập, và người đại diện cho một biểu tượng chết tiệt mà lịch sử hicieron: Afrodita, diosa del tình yêu và la belleza en la Antigua Grecia; Atargatis, diosa madre de la Fertilidad y de la luna en Siria; Cleopatra, reina egipcia famosa por su influencia en la politica romana; la Nữ hoàng Isabel I, segunda monarca mujer de Inglaterra en el siglo XVI, cuando el país se afianzó como potencia politica, económica and artística; el arcángel Gabriel, một trong những thiên thần của các tôn giáo abrahámicas được coi là khả năng chấp nhận người chấp nhận hình thức física; Lady Godiva, dũng cảm dama de la Nobleza thời trung cổ que luchó por la justicia del pueblo; Helena thành Troy, Belleza griega que fue vista como la causa de la du kích Troya; Thẩm phán, bạn có thể sử dụng bí mật của mình để loại bỏ một mục tiêu chung; Hoa Mộc Lan, famosa du kích Trung Quốc que se vistió de hombre para unirse al ejército; ừ là nữ hoàng của sheba, reina árabe que figura en textos judíos, cristianos and musulmanes, conocida por su ingenio, poder and riqueza. Nhân vật này có đặc điểm là khả năng phục hồi, khả năng chịu đựng, sức ảnh hưởng và sức ảnh hưởng. Según Gutierrez, những người này không có con trai riêng nào có thể trở thành người giới thiệu cộng đồng LGBTQ, con la cual se identifica.

Martine Gutierrez sáng tạo những lời khuyên CHỐNG BIỂU TƯỢNG Chỉ cần bạn đến với đại dịch COVID-19, bạn sẽ thấy mình đang bị trabajar trong một phòng thu ngẫu hứng ngoài trời tự do. Với sự khác biệt và phụ kiện hoa, mận, ramas, telas trong suốt, cuerda, thùng carton, lona, ​​pintura và vâng, nghệ sĩ se reviste, biến đổi và enmascara. Al plantear là những nhân vật như “người chống đối”, Martine Gutierrez đã tái tạo lại các phương thức hội nghị trong các cuộc họp của những người đại diện, đã dejar de reconocer su poderoso carácter Idealizado và legendario. Là sự hợp nhất của một nền văn hóa truyền thống với một phương pháp công khai, Martine Gutierrez diễn giải lại một estos ídolos, lo que evoca cierto lạc quan và một tư thế tích cực từ chức.

Bài trình bày của Curadora asociada de Public Art Fund Katerina Stathopoulou

Martine Gutierrez (n. 1989) là một nghệ sĩ, người giải thích, viết lách và âm nhạc, và đã cống hiến một công cụ để xây dựng những câu chuyện kể về sự phá hoại của những người phá hoại nền văn hóa phổ biến và khám phá bản sắc, tanto cá nhân như một tập hợp, trong las interseccionalidades de raza, género, clase, văn hóa bản địa. Bộ sưu tập các nghệ sĩ truyền thông được sử dụng —que bao gồm các quảng cáo truyền thông và các tập phim chiếu phim có nhiều video nhạc kịch và bản xem trước Người phụ nữ bản địa—, đưa ra những thông tin sai lệch về các kênh công khai mà bạn có thể nhận dạng được. La artista crea un híbrido entre la objetivación sex showe en la industria y la búsqueda de la propia identidad, y satíricamente socava la estética de todo lo que conocemos. Nếu bạn có thể xây dựng nhân vật “người nổi tiếng” như một người làm công việc kinh doanh đa quốc gia, đó là một misma Martine Gutierrez quien desempeña cada papel: Actúa a la vez với tư cách là nhân vật chính, nghệ sĩ và musa.

Martine Gutierrez được cấp bằng năm 2012 với Bellas Artes trong Escuela de Diseño de Rhode Island. Bạn là một nghệ sĩ thu âm trong thế giới âm nhạc và sản xuất nhiều video thương mại. La nghệ sĩ sống và giao lưu ở Brooklyn, New York.

CHỐNG BIỂU TƯỢNG (ANTIÍDOLO) của Martine Gutierrez

En la cumbre de las sagradas escrituras, desde la reencarnación de Buda en la “rueda de la exencia” a lo largo de Asia hasta las leyendas de los dioses Celestiales en la mitología griega o los escritos de los patriarcas mesopotámicos que sentaron las base de las tôn giáo abrahámicas, quienes creamos narraciones nos dejamos truyền cảm hứng cho coraje và las devoción de las heroínas de la history.

En los albores del nuevo siglo, en lugar de reyes bíblicos, nuestros bàn thờ hiện đại están tô điểm cho sức mạnh của ngành công nghiệp: las espectaculares modas del trabajo esclavo son el decorado de nuestros những người có ảnh hưởng và bạn sẽ tách biệt. Eruditos de la culture. Người sáng tạo hình ảnh theo chủ nghĩa tối đa. Ciberanzuelos de la visibilidad que mutan para mantenerse có liên quan. Pero no se puede production un antiídolo: este forja su propio camino por pura necesidad, pues no hay otro trazado.

En el siglo VIII a. C, el profeta Isaías ya advertía que, en el día del juicio cuối cùng, “el Señor hará desaparecer los atavíos de los tobillos, las diademas, los brazaletes, los ceñidores, los nước hoa y los amuletos, los anillos lấyados y los aros de la nariz, las ropas de gala, las túnicas, los velos y los bolsos”. (Ê-sai 3:18-22) [1]. Ý định mua lại nhận dạng mới nhất của bạn mà xác thực là một nhãn hiệu. “Piensa khác biệt”. Quả táo. “Hecho a tu manera”. Burger King. “Một mình hazlo”. Nike. “Lo importante es lo de adentro”. JCPenney.

Nuestra Roma đương đại, vào năm 2021, de cara al abismo. Tôn giáo khác mà nos ha fallado, được lưu trữ trong tàn tích của Olimpo. Las tradiciones de lo mágico, que alguna vez prometieron trascender los límites, ahora son phản xạ teóricas del mundo académico. La Princesa del Pop es, efectivamente, una esclava para ti. En la Tierra de los dioses và los monstruos, ¿la informationación de quién es la que tiene poder, và que modifica un cambio de sexo? Al buscar un rumbo en estos tiempos de incertidumbre, perduran las crónicas de lo divino femenino: las maines characteras de la humanidad —las mujeres de nuestros antepasados— y las deidades de los patriarcas, posadas sobre las rocas de las sirenas. Ni encantadoras ni célebres, sino mártires simbólicas. CHỐNG ICON: el văn tả phong tục cấp tiến de la femineidad, que desafía la historia a través de su fuerza, kiên trì và xinh đẹp. Belleza que está sujeta a nuestras codicias y temmores, kiểm duyệt và than thở, envidias và castigos.

“No hay exusa para que los jóvenes no sepan quiénes son o fueron los héroes y heroínas”. Nina Simone. Ya sea María Magdalena o Mulán, Juana de Arco o Judit, cô ấy là một chuyên gia về số phận: naccida antes de su tiempo ya la vez Visionaria de un futuro que vendrá, infiel a las normalas de la sociedad en vida, para alzarse como un ídolo en la muerte. Incluso si se la venera như la Venus Afrodita hoặc reina Cleopatra, đây là một trong những thần thoại simultáneo de la aspiración según la lịch sử.

Một điều cần thiết để có thể mô tả thế giới. Ella se convierte en algo mucho más grande que los ejércitos, algo tan fuerte que derroca a reyes y Generales, que derrumba naciones và engendra imperios: es la fe del cambio. “Không có monolitos somos”. Blake Abbie. “Cada cientos de años, la evolución da un salto hacia adelante”. X-Men. “Yo đậu nành todas las mujeres”. Whitney Houston. CHỐNG BIỂU TƯỢNG: sự sụp đổ của bệ, vây của sự thanh lịch, sự hủy hoại của hình ảnh và định nghĩa bá chủ. “No te harás imagen, ni ninguna semejanza, de lo que esté arriba en el cielo”. Segundo mandamiento. “Basta de ídolos”. Devan Diaz. “Basta de angeles”. Bí mật của Victoria. "A la mierda con Madonna. Liberen a Britney". Dara. “Chuyển đổi por medio de la renovación de la mente”. Lucas Habte citando Romanos 12:1 [2]. “Conviértete en el héroe de tu infancia”. Fernando Cerezo III. “Donde los sueños se hacen realidad”. Disney. “La verdad está ahí afuera”. Los expedientes secretos X. “¿Está en ti?” Gatorade.

[1] Vấn đề, Jean-Pierre. “Las mujeres de la biblia: la vida de una mujer en tiempos bíblicos”. National Geographic, ngày 9 tháng 10 de 2020, trang 42–42.
[2] Kinh Thánh, phiên bản mới của Rey Jacobo. Bản quyền © 1982 của Thomas Nelson