Cannupa Hanska Luger Tiêu hao

Đối với Cannupa Hanska Luger (sinh năm 1979, Khu bảo tồn Standing Rock, Bắc Dakota), bò rừng bison là biểu tượng cho sự kiên cường và chủ quyền của người bản địa. Cuộc tàn sát hàng loạt bò rừng bison ở Bắc Mỹ từ năm 1845 đến năm 1895 do những người định cư gốc châu Âu thực hiện nhằm mục đích lợi nhuận, thống trị đất đai và bành trướng về phía Tây. Việc loại bỏ có chủ đích nguồn cung cấp thực phẩm, quần áo, nơi trú ẩn và sự tôn kính tâm linh quan trọng này đối với các cộng đồng người Mỹ bản địa vùng Đại Bình nguyên đã buộc họ phải đồng hóa vào văn hóa phương Tây. Đó cũng là một thảm họa sinh thái với những hậu quả lâu dài.

Luger, một thành viên đã đăng ký của Ba Bộ lạc Liên kết Fort Berthold thuộc các nền văn hóa Mandan, Hidatsa, Arikara và Lakota, là hậu duệ của người trâu rừng. Tiêu hao Đây là một tác phẩm điêu khắc hình bộ xương dài 10 mét, kích thước lớn hơn người thật, được làm từ thép với lớp phủ màu đen tro. Hình dáng ấn tượng của nó nổi lên từ lòng đất, hiện rõ qua những ngọn cỏ bản địa của vùng này. Tác phẩm nhấn mạnh mối quan hệ phụ thuộc sâu sắc giữa động vật, con người và đất đai. Nó thu hút sự chú ý đến sự mất mát, tổn thương và bạo lực có thể xảy ra chỉ từ một sự gián đoạn nhỏ trong hệ sinh thái. Được đặt trên lối đi đến Tòa thị chính, Tiêu hao Tác phẩm này mang tính biểu tượng, gắn kết với trung tâm hoạch định chính sách của thành phố New York, làm sáng tỏ lịch sử về sự sống còn của loài bò rừng bison.

Cannupa Hanska Luger: Tiêu hao được giám tuyển bởi Public Art Fund Phụ trách phụ trách Katerina Stathopoulou.

“Tôi còn sống là nhờ tổ tiên tôi đã sống sót qua cuộc chiến tranh tiêu hao do những kẻ thực dân khai thác gây ra nhằm khuất phục các bộ lạc vùng Đại Đồng bằng để phục vụ cho sự tiến bộ của nước Mỹ. Đến năm 1895, trên khắp Bắc Mỹ, các đàn bò rừng bison đã bị tiêu diệt một cách có hệ thống, từ hàng chục triệu con xuống chỉ còn 1,500 con – đây là tội diệt chủng. Tác phẩm nghệ thuật công cộng Tiêu hao Đây là một nỗ lực nhằm biến các quy trình và vật liệu công nghiệp thành biểu tượng cho những lịch sử bị chôn vùi đang trỗi dậy trong thế kỷ 21.”

 —Cannupa Hanska Luger