Felix Gonzalez-Torres "Không tiêu đề," 1989

Public Art Fund giới thiệu bảng quảng cáo mang tính đột phá “Không có tiêu đề,” Năm 1989, tác phẩm của Felix Gonzalez-Torres (1957–1996, sinh tại Guáimaro, Cuba) được thực hiện trùng với kỷ niệm 50 năm cuộc nổi dậy Stonewall và sự kiện WorldPride tại thành phố New York. Public Art Fund Dự án này ban đầu được tổ chức vào năm 1989 khi Gonzalez-Torres lần đầu tiên lắp đặt tác phẩm này nhân kỷ niệm 20 năm cuộc nổi dậy Stonewall. "Không có tiêu đề"—Tác phẩm bảng quảng cáo đầu tiên của Gonzalez-Torres—ban đầu được mô tả vào năm 1989 là tác phẩm dành riêng cho địa điểm và thời điểm cụ thể. Ba mươi năm sau, tác phẩm được lắp đặt tại vị trí ban đầu: Quảng trường Sheridan ở Greenwich Village, phía trên cửa hàng Village Cigars và đối diện với quán bar lịch sử Stonewall Inn.

Những tác phẩm biển quảng cáo mang tính biểu tượng của Gonzalez-Torres, “Không có tiêu đề”," Triển lãm năm 1989 được trưng bày từ ngày 4 tháng 6 đến ngày 28 tháng 7 năm 1989, và được tổ chức với sự hợp tác của Quỹ Felix Gonzalez-Torres, cùng với sự hỗ trợ chính từ Google.

Biển quảng cáo này của Gonzalez-Torres có hai dòng chữ màu trắng chạy ngang phía dưới trên nền đen, nội dung như sau:

Liên minh người nhiễm AIDS 1985 Sự quấy rối của cảnh sát 1969 Oscar Wilde 1895 Tòa án Tối cao 1986 Harvey Milk 1977 Cuộc tuần hành ở Washington 1987 Cuộc nổi dậy Stonewall 1969

Năm 1989, ước tính có khoảng 100,000 đến 200,000 người tham gia cuộc tuần hành Ngày Giải phóng Người đồng tính nam và nữ đã đi ngang qua tấm biển quảng cáo này của Gonzalez-Torres. Từ năm 1986, thực tiễn nghệ thuật của nghệ sĩ này bao gồm một số lượng đáng kể các tác phẩm mang tính thời gian, bao gồm các tác phẩm có nền đen với các dòng chữ trắng. Một phần, bản chất của những tác phẩm này là nhằm phá vỡ hệ thống thứ bậc về niên đại cũng như sự phân biệt được cho là giữa lịch sử công cộng và lịch sử riêng tư. Và mặc dù các tác phẩm đó đa dạng về chủ đề, “Không có tiêu đề”," Tác phẩm năm 1989 có những tham chiếu cụ thể hơn đến cuộc khủng hoảng AIDS và cuộc đấu tranh cho quyền của người đồng tính. Đây là tác phẩm đầu tiên trong chuỗi các tác phẩm bảng quảng cáo của Gonzalez-Torres. Điều cốt yếu trong bản chất của các tác phẩm bảng quảng cáo nói chung là chúng tồn tại trong không gian công cộng và không có nhãn mác hay biển báo nào cho người xem biết rằng bảng quảng cáo đó là một tác phẩm nghệ thuật. Gonzalez-Torres có một niềm tin sâu sắc vào quyền của mỗi người xem được trải nghiệm và diễn giải tác phẩm theo cách riêng của họ.

Nghệ sĩ mô tả tác phẩm là “một tham chiếu trực quan, một dấu hiệu kiến ​​trúc của sự tồn tại, một tượng đài cho một cộng đồng vốn ‘vô hình trong lịch sử’”. Trong tuyên bố của mình về tác phẩm năm 1989, Gonzalez-Torres viết: “Các chữ cái chạy ngang phần dưới của bảng quảng cáo gợi ý một dòng chú thích dài, có khả năng chứa đựng hình ảnh được chiếu lên nhiều hình ảnh. Kích thước của các chữ cái khá nhỏ so với không gian lớn như vậy. Đây không phải là một quảng cáo; tôi không mong đợi nó có thể đọc được khi đang phóng nhanh trên Đại lộ Seventh đến Đường hầm Holland. Tôi hy vọng công chúng sẽ dừng lại trong giây lát để suy ngẫm về mối quan hệ thực tế và trừu tượng của các mốc thời gian khác nhau.”

Cuộc nổi dậy Stonewall diễn ra vào tháng 6 năm 1969 tại quán bar Stonewall Inn trên phố Christopher. Sau cuộc đột kích của cảnh sát vào quán bar, sáu ngày biểu tình và nổi dậy dân sự đã diễn ra xung quanh quán bar, châm ngòi cho các phong trào tương tự ở các thành phố trên khắp đất nước và thúc đẩy thêm các hoạt động phản đối sự bất công về nhân quyền và sự thiếu hành động của chính phủ đối với đại dịch AIDS. Sự kiện lịch sử này đã khơi mào cho phong trào LGBTQ hiện đại và là lời nhắc nhở nổi bật về sự bất công về nhân quyền và quyền công dân ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới mà cộng đồng LGBTQ vẫn đang tiếp tục đấu tranh. Năm 2016, Tổng thống Obama đã công nhận Stonewall Inn là Di tích Lịch sử Quốc gia.

“Felix Gonzalez-Torres là một trong những nghệ sĩ quan trọng và có tầm ảnh hưởng nhất thuộc thế hệ của ông. Sự tương tác trực tiếp với công chúng là nền tảng trong thực tiễn nghệ thuật của ông, điều này đã mở rộng khả năng thể hiện sáng tạo cả trong và ngoài phạm vi bảo tàng,” ông nói. Public Art Fund Giám đốc kiêm Trưởng ban phụ trách triển lãm Nicholas Baume. “Sự kết hợp giữa nội dung cá nhân và chính trị, có khả năng khơi gợi nhận thức và hành động ở người xem, đã tiếp tục truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ và khán giả. Ba mươi năm đã trôi qua kể từ đó. Public Art Fund Ông là người đầu tiên giới thiệu tác phẩm mang tính biểu tượng này và nhân kỷ niệm 50 năm sự kiện Stonewall, chúng ta cùng tôn vinh sức mạnh trường tồn và tầm quan trọng của nghệ thuật của ông.”

“Là một cư dân lâu năm của khu trung tâm thành phố New York, tôi nhớ và ngưỡng mộ những tác phẩm ấn tượng, đầy tính khiêu khích của Felix khi chúng xuất hiện khắp thành phố. Trong khi "Không có tiêu đề" Được trình chiếu lần đầu vào năm 1989, bộ phim vẫn giữ nguyên ý nghĩa cá nhân và tầm ảnh hưởng chính trị của nó—thậm chí có lẽ còn hơn thế nữa vào thời điểm hiện tại, khi mà đây là kỷ niệm 50 năm cuộc bạo loạn Stonewall, được xem là khởi đầu hiện đại của phong trào đấu tranh vì quyền dân sự LGBTQ. Thay mặt Google, tôi tự hào được hợp tác với... Public Art Fund “Chúng tôi rất vinh dự được giới thiệu tác phẩm mang tính biểu tượng này vào thời điểm quan trọng như vậy,” William Floyd, Giám đốc Chính sách Công cộng của Google, cho biết.

Để kỷ niệm cuộc đấu tranh cho quyền LGBTQ nhân dịp Tháng Tự hào vào tháng Sáu này, Bảo tàng Solomon R. Guggenheim đang trưng bày các tác phẩm của Gonzalez-Torres. “Không có tiêu đề,” 1991, được nghệ sĩ sáng tạo với sự hợp tác của... Public Art Fund Để gây quỹ cho lần lắp đặt bảng quảng cáo đầu tiên, Gonzalez-Torres đã tạo ra một phiên bản gồm 250 bản in lụa; 89 bản in có khung đã được bán, và nghệ sĩ đã kết hợp 161 bản in có chữ ký còn lại thành một tác phẩm điêu khắc xếp chồng vĩnh cửu duy nhất, hiện đang nằm trong bộ sưu tập của Guggenheim và có nội dung gần như giống hệt với bảng quảng cáo. “Không có tiêu đề,” 1989.

Đang được trưng bày tại Bảo tàng Guggenheim: Felix Gonzalez-Torres “Không tiêu đề”