Alfredo Jaar Thông điệp gửi đến công chúng: Một biểu tượng cho nước Mỹ

Trong thông điệp của mình Logo dành cho nước MỹAlfredo Jaar (sinh năm 1956, Santiago, Chile) đã biến đổi từ/hình ảnh “America” trên màn hình, thể hiện cách ngôn ngữ thường ảnh hưởng đến nhận thức của công chúng về nước Mỹ chỉ ở một khía cạnh: Bắc Mỹ. Jaar là một nghệ sĩ sống và làm việc tại Hoa Kỳ trong khi quê hương Chile của ông vẫn đang chịu ảnh hưởng tiêu cực từ các hành động và chính sách của chính phủ Mỹ.

Chương trình bắt đầu với bản đồ Hoa Kỳ đầy màu sắc. Màu sắc mờ dần và bản đồ trở thành một đường viền đen với dòng chữ “Đây không phải là nước Mỹ” được đặt chồng lên giữa. Khung hình tiếp theo hiển thị quốc kỳ Hoa Kỳ, vẫn đầy màu sắc, mờ dần thành một hình vẽ đường nét với dòng chữ “Đây không phải là quốc kỳ của nước Mỹ” được đặt chồng lên. Sau đó, từ “America” được hiển thị mở rộng trong năm khung hình tiếp theo và chữ “R” cuối cùng biến đổi thành bản đồ Bắc và Nam Mỹ. Hình ảnh này nằm ở giữa bảng đèn và xoay tròn. Thông điệp kết thúc với từ “America” bao trùm toàn bộ màn hình, chữ “R” cũng được biến đổi như trước.

Jaar, người đến từ "nước Mỹ khác", khẳng định rằng thông điệp của ông, cũng như đất nước của ông, "đòi hỏi sự công nhận đơn giản nhất - đó là được đưa lên bản đồ."

MThông điệp gửi đến công chúng đã tạo thành một phần quan trọng của Public Art FundCam kết lâu dài của chương trình đối với các tác phẩm nghệ thuật dựa trên phương tiện truyền thông. Diễn ra từ năm 1982 đến năm 1990, chương trình trưng bày một loạt các dự án của các nghệ sĩ được tạo ra đặc biệt cho bảng Spectacolor tại Quảng trường Thời đại.

Theo Russell Miller từ một tờ báo ở Ohio Lưỡi dao Toledo Như ông giải thích trong bài báo ngày 19 tháng 2 năm 1984, “mỗi tháng, một nghệ sĩ khác nhau trình chiếu một đoạn hoạt hình dài 30 giây trên bảng đèn Spectacolor—một mảng rộng 800 feet vuông gồm 8,000 bóng đèn 60 watt màu đỏ, trắng, xanh lam và xanh lục, chiếm lĩnh toàn bộ khung cảnh Quảng trường Thời đại. Đoạn phim được lặp lại hơn 50 lần mỗi ngày trong hai tuần, được lồng ghép vào một vòng lặp 20 phút của các quảng cáo hoạt hình máy tính.”

“Jane Dickson, một họa sĩ, đang làm việc cho Spectacolor, Inc. với vai trò là nhà thiết kế quảng cáo và lập trình viên máy tính thì cách đây ba năm rưỡi, cô ấy nảy ra ý tưởng sử dụng bảng đèn để trưng bày các tác phẩm nghệ thuật phi thương mại.

“‘Tôi đã chọn tựa đề đó,’ cô ấy nói về Tin nhắn gửi đến công chúng“Vì tôi nghĩ tiềm năng tuyên truyền từ dự án này rất lớn.” Bà lưu ý rằng bảng này thường xuyên được sử dụng cho “mục đích tuyên truyền thương mại”.

“Dickson đã tìm kiếm sự giúp đỡ từ Public Art Fundmột tổ chức có trụ sở tại đây, chuyên đưa nghệ thuật ra khỏi các phòng trưng bày và đặt nó ở đường phố và công viên của thành phố.”

Giám đốc dự án của Public Art Fund Jessica Cusick giải thích: “Chúng tôi đang cố gắng tạo ra những tác phẩm nghệ thuật mang tính thời sự, có thông điệp, mạnh mẽ về mặt thị giác và cố gắng giải quyết ranh giới mong manh giữa nghệ thuật hàn lâm và nghệ thuật thương mại.”