
Ilya Kabakov Tượng đài chiếc găng tay đã mất
Về triển lãm
Tại một ngã ba đường gần công viên Madison Square, có một chiếc găng tay da màu đỏ cũ kỹ, bị ai đó bỏ quên. Chín tấm bảng kim loại được đặt trên các cột kim loại gần chiếc găng tay, nằm ở trung tâm của hình bán nguyệt bao quanh nó. Nhìn từ bên ngoài, nó giống như một nửa vòng tròn giá để nhạc, được dựng lên cho một buổi hòa nhạc ngoài trời.
Khi đến gần từng giá đỡ nhạc/máy tính bảng này, do Ilya Kabakov (1933–2023, sinh tại Dnipropetrovsk, Ukraina) tạo ra, những gì được khắc trên đó sẽ hiện ra. Các văn bản được khắc trên bề mặt kim loại bằng bốn ngôn ngữ: tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Nga. Mỗi văn bản—tổng cộng có chín văn bản, bằng số lượng máy tính bảng—là những lời nói của các “nhân vật” khác nhau về “chiếc găng tay bị mất” mà họ nhìn thấy trong cỏ. Dường như đây là những lời nói và suy nghĩ đột nhiên xuất hiện trong đầu họ, tất nhiên là phù hợp với tính cách của mỗi người, khi chứng kiến “phát hiện bất ngờ”. Tất cả gộp lại tạo thành một phổ độc đáo của hình ảnh nội tâm, ký ức và liên tưởng, không thiếu một chút hài hước, buồn bã và thi vị—như trường hợp của mọi thứ liên quan đến ký ức của chúng ta. Đây chính là lý do cho tên gọi của tác phẩm sắp đặt này. Tượng đài tưởng niệm chiếc găng tay đã mấtBất cứ thứ gì tầm thường, thậm chí là một chiếc găng tay bị ai đó đánh rơi, cũng có thể có giá trị và ý nghĩa vô hạn nếu nó có khả năng chạm vào điều gì đó rất quan trọng và thân thương trong ký ức, trong quá khứ của chúng ta.




























