Nicholas Galanin Trong mọi ngôn ngữ đều có Land / En cada lengua hay una Tierra tại Public Art Abu Dhabi Biennial

Nicholas Galanin đã tạo ra tác phẩm này bằng chính loại ống thép được sử dụng để xây dựng bức tường biên giới Mỹ-Mexico, đồng thời mô phỏng chiều cao 30 feet của bức tường. Kim loại được cắt và lắp ráp lại để tạo thành chữ LAND, gợi nhớ đến tác phẩm điêu khắc năm 1966 của Robert Indiana. TÌNH YÊUTấm chắn chống leo trèo thường thấy trên đỉnh bức tường biên giới xuất hiện ở đây trên các chữ cái phía trên, và văn bản lặp lại theo bốn lớp để tạo ra một cấu trúc mở, năng động. Khi góc nhìn của chúng ta thay đổi, văn bản chuyển đổi giữa tính dễ đọc và tính trừu tượng.

Galanin là thành viên của bộ tộc Sitka ở Alaska (sinh năm 1979 tại Sitka; thuộc các bộ tộc Lingít và Unangax̂). Là một người bản địa, ông sống bằng nghề tự cung tự cấp trên quê hương mình. Đối với ông, sự tự do vận động của sự sống là điều thiết yếu, và mọi sự sống đều gắn bó mật thiết với Đất đai. Galanin vận dụng các khía cạnh của nghệ thuật Pop và chủ nghĩa tối giản, như sự lặp lại, văn bản và sản xuất công nghiệp, để phản đối các hệ thống áp bức, chia rẽ và kiểm soát. Tên tác phẩm, Trong mọi ngôn ngữ đều có Land / En cada lengua hay una Tierra, Tác phẩm kết hợp tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, hai ngôn ngữ được áp đặt ở Bắc Mỹ kể từ thời kỳ thuộc địa. Tác phẩm nhắc nhở chúng ta rằng các dân tộc bản địa vẫn tồn tại và vượt qua mọi biên giới bất chấp việc bị tước đoạt quyền lợi, ngôn ngữ và quyền tiếp cận đất đai và nguồn nước một cách cưỡng bức. Đối với Galanin, “rào cản đối với đất đai phản ánh trực tiếp rào cản đối với tình yêu, tình yêu dành cho đất đai, cho cộng đồng và cho các thế hệ tương lai.”

Triển lãm này ban đầu được tổ chức bởi Public Art Fund Triển lãm sẽ được tổ chức tại Công viên Cầu Brooklyn vào năm 2023, do Giám đốc Nghệ thuật kiêm Giám đốc Điều hành Nicholas Baume phụ trách.

Lễ khánh thành Triển lãm Nghệ thuật Công cộng Abu Dhabi Biennial 2024–2025: Vấn đề Công cộng Triển lãm khám phá khái niệm không gian công cộng đang phát triển ở Abu Dhabi thông qua lăng kính của bốn yếu tố chính: môi trường, cộng đồng, đô thị hóa và bản địa. Triển lãm nghiên cứu cách các điều kiện môi trường ảnh hưởng đến các địa điểm tụ họp và tương tác, và cách chúng định nghĩa những gì được coi là không gian công cộng. Triển lãm xem xét sự tương tác giữa sự phát triển hiện đại của thành phố và các tập quán bản địa, giải quyết thách thức bảo tồn các giá trị truyền thống trong bối cảnh tăng trưởng đô thị và đa dạng hóa kinh tế. Được tổ chức tại trung tâm thành phố Abu Dhabi và Al Ain, triển lãm nhằm mục đích kết nối quá khứ và hiện tại của thành phố, trưng bày nghệ thuật công cộng thu hút cộng đồng và tăng cường khả năng đi bộ. Những điểm nổi bật chính bao gồm Bến xe buýt Abu Dhabi, nổi tiếng với kiến ​​trúc độc đáo và vai trò là trung tâm cộng đồng, và di sản kiến ​​trúc thời kỳ tiền dầu mỏ của Al Ain, bao gồm nhà ở truyền thống bằng gạch bùn và những ốc đảo tươi tốt. Sự kiện thúc đẩy tính toàn diện và mời các nghệ sĩ đóng góp vào sự hiểu biết sâu sắc hơn về không gian công cộng và ý nghĩa văn hóa của chúng.

Triển lãm này ban đầu được tổ chức bởi Public Art Fund Triển lãm sẽ được tổ chức tại Công viên Cầu Brooklyn vào năm 2023, do Giám đốc Nghệ thuật kiêm Giám đốc Điều hành Nicholas Baume phụ trách.

Nicholas Galanin: Trong mọi ngôn ngữ đều có Đất / En cada lengua hay una Tierra ở thành phố New York

Sự hỗ trợ của lãnh đạo dành cho Nicholas Galanin: Trong mọi ngôn ngữ đều có Land/ En cada lengua hay una Tierra Chương trình được tài trợ bởi Ellen & Andrew Celli; Angelo KH Chan & Frederick Wertheim; Girlfriend Fund; Jennifer Sykes Harris; Jacques and Natasha Gelman Foundation; Holly & Jonathan Lipton; Elizabeth Fearon Pepperman & Richard C. Pepperman II; Peter Blum Gallery; Allison & Paul Russo; và Karen & Sam Seymour với sự hỗ trợ chính từ Linda Lennon & Stuart Baskin. Carla Shen cũng cung cấp thêm hỗ trợ.

Xin chân thành cảm ơn Brooklyn Bridge Park và Silman, đối tác kỹ thuật của chúng tôi.

Public Art Fund Chương trình được hỗ trợ bởi sự đóng góp hào phóng của các cá nhân, tập đoàn và quỹ tư nhân, bao gồm sự hỗ trợ chính từ Bloomberg Philanthropies, cùng với sự hỗ trợ lớn từ Abrams Foundation, Charina Endowment Fund, Joseph and Joan Cullman Foundation for the Arts, The Fuhrman Family Foundation, The Marc Haas Foundation, Hartfield Foundation, William Talbott Hillman Foundation- Affirmation Arts Fund, Donald A. Pels Charitable Trust, Red Crane Foundation, The Silverweed Foundation và Wagner Foundation.

Public Art Fund Các triển lãm và chương trình cũng được hỗ trợ một phần bằng nguồn kinh phí công từ các cơ quan chính phủ, bao gồm Hội đồng Nghệ thuật Tiểu bang New York với sự hỗ trợ của Văn phòng Thống đốc và Cơ quan Lập pháp Tiểu bang New York, và Sở Văn hóa Thành phố New York phối hợp với Hội đồng Thành phố.