Nina Katchadourian Tín hiệu văn phòng

Bạn đã bao giờ thoáng thấy ai đó ở xa trong cửa sổ văn phòng và tự hỏi cuộc sống của họ đang diễn ra như thế nào chưa? Một phần là giải mã thông điệp, một phần là chương trình truyền hình thực tế thu nhỏ. Tín hiệu văn phòng Hệ thống tín hiệu này, do Nina Katchadourian (sinh năm 1968, Stanford, CA) thiết kế, trong đó một người làm việc ở tầng trên của một tòa nhà văn phòng sẽ truyền đạt thông điệp cho những người bên ngoài ở mặt đường.

Tọa lạc tại khu Lower Manhattan, Tín hiệu văn phòng Đây là một tác phẩm điêu khắc và một tác phẩm sắp đặt tương tác với người xem, thay đổi hàng ngày. Một kính viễn vọng du lịch được lắp đặt ở góc đông bắc của quảng trường Chase Manhattan, giữa một dãy các tòa nhà văn phòng cao tầng. Nhìn qua kính viễn vọng, người xem sẽ thấy nó hướng vào một văn phòng trong một tòa nhà cách đó vài dãy phố. Mỗi ngày, người làm việc trong văn phòng đó – nhân vật chính ẩn danh của tác phẩm – sẽ sắp xếp một nhóm đồ vật trong cửa sổ của mình. Mỗi sự kết hợp đại diện cho một thông điệp cụ thể, mà người xem ở dưới đường có thể giải mã bằng cách sử dụng một bảng chú giải hình ảnh nằm bên cạnh kính viễn vọng. Bản thân các đồ vật – đồ dùng văn phòng và những vật dụng cá nhân được tìm thấy trong không gian làm việc của người tham gia – tạo thành một bức chân dung của cá nhân này, mặc dù người đó sẽ phần lớn không được nhìn thấy. Theo thời gian, những thông điệp hàng ngày này sẽ ghi lại những thay đổi trong tâm trạng của văn phòng và trong cuộc sống công việc hàng ngày của người đó.

Tín hiệu văn phòng Đây là sự chuyển thể từ hệ thống tín hiệu cờ hiệu hàng hải truyền thống, được các tàu thuyền trên biển sử dụng để truyền đạt những thông điệp khẩn cấp cho nhau như “Tôi cần tàu kéo”, “Đã nhận được chỉ dẫn nhưng chưa hiểu”, hoặc “Phải thay đổi hướng đi”. Nhận thấy tính ứng dụng hàng ngày và sự vang vọng đầy chất thơ của những thông điệp hàng hải tiêu chuẩn này, Katchadourian đã sử dụng chúng làm cơ sở cho dự án. Một số thông điệp được cô mượn với rất ít hoặc không thay đổi, trong khi những thông điệp khác được cô viết lại bằng cùng ngôn ngữ và giọng điệu. Các cụm từ, cả hiện có và được tạo ra, được lựa chọn và phát triển cùng với người nhân viên văn phòng để thể hiện những loại vấn đề, thành công và thách thức mà anh ta có thể gặp phải trong một ngày làm việc. Tác phẩm cũng liên quan trực tiếp đến địa điểm của nó, nằm trong một khu phố có lịch sử hàng hải phong phú.

Kết nối không gian công cộng và tư nhân, cũng như các hoạt động riêng biệt như tham quan và làm việc, Tín hiệu văn phòng Tác phẩm này kết hợp những mối quan tâm của Katchadourian về giao tiếp, trải nghiệm đô thị và những can thiệp thường nhật. Nó mang đến cho người xem cái nhìn thoáng qua về một trong vô số thế giới tồn tại bên trong nhiều tòa nhà văn phòng của thành phố, những nơi thường có vẻ xa lạ và khó tiếp cận khi nhìn từ bên ngoài.