
Rafael Lozano-Hemmer Cây liễu biết nói
Giới thiệu
Tượng trưng cho sự sống, trí tuệ và sự phát triển tự nhiên, cây liễu là một phép ẩn dụ phù hợp cho những ngôn ngữ độc đáo nhưng có mối liên hệ mật thiết với nhau được sử dụng ngày nay. Nghệ sĩ người Mexico-Canada Rafael Lozano-Hemmer đã hình thành nên tác phẩm điêu khắc tương tác này. Nói Willow Để tôn vinh sự đa dạng ngôn ngữ phong phú của thế giới. Khi du khách đi ngang qua dưới những tán cây, họ sẽ kích hoạt những chiếc loa hình chuông được treo ngay phía trên. Mỗi loa được lập trình với các bản ghi âm mẫu của một ngôn ngữ khác nhau. Cùng nhau, chúng đại diện cho tiếng mẹ đẻ của hơn 99% dân số hành tinh. Một chuyến đi dạo quanh Nói Willow Nó gợi lên một cuộc hành trình vòng quanh thế giới; nó nhắc nhở chúng ta rằng ngôn ngữ là thứ định hình nên cộng đồng cụ thể của chúng ta và kết nối nhiều nền văn hóa khác nhau.
Từ đầu những năm 1990, Lozano-Hemmer đã tích hợp các lĩnh vực nghệ thuật từ kiến trúc đến truyền thông kỹ thuật số để tạo ra các tác phẩm trải nghiệm, mang đến khả năng kết nối xã hội và tự do ngôn luận. Nhiều tác phẩm sắp đặt tương tác của nghệ sĩ cho phép công chúng tham gia vào quá trình sáng tạo tác phẩm. Lozano-Hemmer nổi tiếng với khả năng biến những dấu vết vô hình của trải nghiệm con người—giọng nói, chuyển động, hơi thở, xúc giác, nhịp tim và biểu cảm khuôn mặt—thành những màn trình diễn ánh sáng, hình ảnh và âm thanh hoành tráng. Các tác phẩm sắp đặt của ông thường làm sống động những không gian công cộng rộng lớn và đồng thời khuếch đại tiếng nói của cá nhân, trong khi gợi lên sức mạnh của tiếng nói tập thể. Là người nói được ba thứ tiếng: tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh và tiếng Pháp, Lozano-Hemmer thường xuyên khám phá các hiện tượng ngôn ngữ, chữ viết và mã hóa trong các tác phẩm của mình. Nói WillowSự kết hợp đồng bộ giữa ánh sáng và ngôn ngữ gợi nhớ đến máy truyền âm quang học (photophone), thiết bị đầu tiên truyền giọng nói con người bằng chùm tia sáng. Là tiền thân của các công nghệ truyền thông không dây hiện nay, máy truyền âm quang học được phát minh bởi Alexander Graham Bell, người đã thử nghiệm nó lần đầu tiên vào năm 1880 trên mái nhà của trường Franklin, ngày nay là trụ sở của Planet Word. Nói Willow Đây là tác phẩm ngoài trời cố định đầu tiên của nghệ sĩ. Lozano-Hemmer sống và làm việc tại Montreal.
Nói Willow Đây là một tác phẩm điêu khắc mô phỏng sinh học với những chiếc loa nhẹ nhàng đung đưa trong gió và phản hồi lại sự hiện diện của người qua đường. Sự tương tác rất tinh tế, gợi lên sự mong manh và vẻ đẹp của giao tiếp bằng lời nói, nhận thức thính giác và lịch sử truyền miệng. Các bản ghi âm bao gồm những phát biểu chung liên quan đến từng ngôn ngữ và văn hóa của nó, làm nổi bật nhịp điệu, ngữ điệu, sự nhấn mạnh và kết cấu riêng biệt khiến mỗi ngôn ngữ trở nên độc đáo.
—Rafael Lozano-Hemmer
Nói Willow được Ann và Tom Friedman ủy thác thực hiện với sự hợp tác của... Public Art Fund
Nói Willow được lắp đặt cố định trong sân của Hành tinh từ, một bảo tàng trải nghiệm tại Washington, DC, dành riêng cho sức mạnh, vẻ đẹp và sự thú vị của ngôn ngữ, khai trương vào tháng 10 năm 2020.
Ảnh lắp đặt
Về nghệ sĩ
Chi tiết tác phẩm nghệ thuật
Nói Willow, 2020
Cao 18' 13/16”, rộng 23' 3 7/16”
Tác phẩm điêu khắc bằng nhôm, loa và thiết bị điện tử đặt làm riêng, đèn LED, máy tính, bảng kết nối, 365 bản ghi âm ngôn ngữ độc đáo trên thẻ nhớ micro-SD, camera 3D và 5.8 km cáp Ethernet.
Hành tinh từ, Washington DC
Quà tặng của Ann và Tom Friedman, được đặt hàng với sự hợp tác của... Public Art Fund
Các mẫu ngôn ngữ được giới thiệu trong Nói Willow Các ngôn ngữ này ban đầu được ghi nhận và công bố bởi Wikitongues và Endangered Language Alliance; để xem danh sách đầy đủ các ngôn ngữ được bao gồm, vui lòng vào đây.
Để biết thêm thông tin về Rafael Lozano-Hemmer, vui lòng truy cập www.lozano-hemmer.com
Lời cảm ơn của nghệ sĩ
Rafael Lozano-Hemmer bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Antimodular Research (Rebecca Murdock, Caroline Record, Stephan Schulz, Sarah Amarica, Carolina Murillo Morales, Jesse Morrison, Mariana Yañez, Susie Ramsay, Karine Charbonneau, Kitae Kim, Tegan Scott, Matthew Palmer, Pipo Pierre Louis, Guillaume Tremblay, Milan Simas và Miguel Legault), UAP (Kevin Davey, Sean Kizy), Cross Museum Services (Rachel Schmidt, Bernie Braun) và Nottus Concept (Mark Sutton, William Sutton).
Giới thiệu về Creative Partnerships
Tiếp nối sứ mệnh cốt lõi là giới thiệu những triển lãm sống động của các nghệ sĩ tài năng nhất thế giới và đưa văn hóa đến gần hơn với mọi người, Public Art Fund: Hợp tác sáng tạo Mang đến chuyên môn về lập kế hoạch chiến lược, giám tuyển, quản lý dự án và truyền thông cho các tổ chức văn hóa, tập đoàn và tổ chức dân sự hàng đầu trên toàn cầu. Thông qua những sự hợp tác này, Public Art Fund Chúng tôi ủy thác thực hiện các công trình lắp đặt cố định và triển lãm tạm thời phù hợp với tầm nhìn độc đáo của các đối tác và các thông số cụ thể của từng địa điểm, tạo ra những tác phẩm nghệ thuật mới giúp kích hoạt không gian công cộng, tạo ra sự tham gia tích cực của cộng đồng và khuếch đại tác động của các sáng kiến của chính các đối tác thông qua sức mạnh của nghệ thuật công cộng.









