Agnes Denes Những cánh đồng lúa mì cho Manhattan

Agnes Denes (sinh năm 1931, Budapest, Hungary) và các trợ lý của bà đã trồng và thu hoạch 1.5 mẫu Anh lúa mì tại bãi rác Battery Park City. Việc trồng trọt bao gồm đào 285 rãnh bằng tay, dọn sạch đá và rác, sau đó gieo hạt bằng tay và lấp đất lại. Mỗi rãnh mất từ ​​hai đến ba giờ. Denes và các trợ lý của bà đã chăm sóc cánh đồng trong bốn tháng, lắp đặt hệ thống tưới tiêu, làm cỏ, bón phân, dọn sạch đá, tảng đá và dây thép bằng tay, và phun thuốc chống nấm mốc. Vào ngày 16 tháng 8 năm 1982, Denes đã thu hoạch vụ mùa, thu được gần 1000 pound lúa mì vàng óng, khỏe mạnh. Denes mô tả dự án như một “biểu tượng, một khái niệm phổ quát. Nó đại diện cho lương thực, năng lượng, thương mại, thương mại thế giới, kinh tế. Nó đề cập đến sự quản lý yếu kém và nạn đói toàn cầu. Nó là một sự xâm phạm vào Thành trì, một cuộc đối đầu với nền văn minh cao cấp. Nhưng mặt khác, nó cũng là Shangri-La, một thiên đường nhỏ bé, tuổi thơ của một người, một buổi chiều hè nóng nực ở quê hương, sự bình yên. Những giá trị bị lãng quên, những niềm vui giản dị.”

Những cánh đồng lúa mì cho Manhattan là phần thứ hai trong Public Art Fund-loạt phim được tài trợ có tên là Chương trình Địa điểm Môi trường Đô thị, với mục đích thu hút sự quan tâm đến các khu vực trống trải hoặc bị bỏ hoang dọc theo bờ sông của thành phố. Dự án trước đó, của Alan Finkel Hình chiếu cho đường cong dây xíchĐây là một đài quan sát bể nước, cho phép ngắm nhìn một phần cầu Brooklyn trong bối cảnh đường chân trời của Manhattan. Nó nằm trong công viên Empire-Fulton Ferry State Park ở Brooklyn.

Cánh đồng lúa mì—Một cuộc đối đầu © Agnes Denes
Hai mẫu Anh lúa mì do nghệ sĩ trồng và thu hoạch tại bãi rác Battery Park, Manhattan, mùa hè năm 1982.

Sau nhiều tháng chuẩn bị, vào tháng 5 năm 1982, một cánh đồng lúa mì rộng 2 mẫu Anh được trồng trên một bãi rác ở khu Lower Manhattan, cách phố Wall và Trung tâm Thương mại Thế giới hai dãy nhà, đối diện với Tượng Nữ thần Tự do. Hai trăm xe tải đất được chở đến và 285 luống được đào bằng tay, dọn sạch đá và rác. Hạt giống được gieo bằng tay và các luống được phủ đất. Cánh đồng được chăm sóc trong bốn tháng, được làm sạch bệnh nấm lúa mì, nhổ cỏ, bón phân và phun thuốc chống nấm mốc, đồng thời lắp đặt hệ thống tưới tiêu. Vụ thu hoạch diễn ra vào ngày 16 tháng 8 và thu được hơn 1000 pound lúa mì vàng óng, khỏe mạnh.

Việc gieo trồng và thu hoạch một cánh đồng lúa mì trên mảnh đất trị giá 4.5 tỷ đô la đã tạo ra một nghịch lý đầy sức mạnh. Cánh đồng lúa mì Đó là một biểu tượng, một khái niệm phổ quát, nó đại diện cho lương thực, năng lượng, thương mại, thương mại thế giới, kinh tế. Nó đề cập đến sự quản lý yếu kém, lãng phí, nạn đói toàn cầu và những mối quan ngại về sinh thái. Nó thu hút sự chú ý đến những ưu tiên sai lầm của chúng ta. Lúa mì thu hoạch được đã được vận chuyển đến 28 thành phố trên khắp thế giới trong một cuộc triển lãm có tên gọi là... Triển lãm Nghệ thuật Quốc tế vì Mục tiêu Chấm dứt Nạn đói Thế giớiĐược tổ chức bởi Bảo tàng Nghệ thuật Minnesota (1987–90). Những hạt giống này đã được con người mang đi và gieo trồng ở nhiều nơi trên thế giới.

PS: Đoạn văn trên, được viết vào năm 1982, nay càng trở nên sâu sắc và phù hợp hơn sau sự kiện ngày 11/9/01.
© Agnes Denes

Cánh đồng lúa mì—Một cuộc đối đầu được ủy quyền bởi Public Art Fund.